在一個原始森林里,一條巨蟒和一頭豹子同時盯上了一只羚羊。豹子看著巨蟒,巨蟒看著豹子,各自打著“算盤”。
豹子想:如果我要吃到羚羊,必須首先消滅巨蟒。
巨蟒想:如果我要吃到羚羊,必須首先消滅豹子。
于是幾乎在同一時刻,豹子撲向了巨蟒,巨蟒撲向了豹子。
豹子咬著巨蟒的脖頸想:如果不下力氣咬,我就會被巨蟒纏死。
巨蟒纏著豹子的身子想:如果不下力氣纏,我就會被豹子咬死。
于是雙方都死命地用著力氣。
最后,羚羊安詳地踱著步子走了,而豹子與巨蟒卻雙雙倒地。
獵人看了這一場爭斗甚是感慨,說:“如果兩者同時撲向獵物,而不是撲向對方,然后平分食物,兩者都不會死;如果兩者同時走開,一起放棄獵物,兩者都不會死;如果兩者中一方走開,一方撲向獵物,兩者都不會死;如果兩者在意識到問題的嚴重性時互相松開,兩者也都不會死。它們的悲哀就在于把本該具備的謙讓轉化成了你死我活的爭斗。”
生活中的悲哀也常常由此而起。