生死時(shí)速

夜幕逐漸低垂。洛杉磯的一幢大樓里，一個(gè)年輕保安正在四處察看。當(dāng)他推開(kāi)電梯控制室的門(mén)時(shí)，意外地發(fā)現(xiàn)有個(gè)人影：“喂，這地方是禁區(qū)。”

一身修理工打扮的培恩不緊不慢地回過(guò)頭來(lái)：“我知道。有人叫我來(lái)，線(xiàn)路出了故障。”

“沒(méi)人告訴我，能給我看修理單嗎？”保安顯然產(chǎn)生了一絲懷疑。培恩一邊說(shuō)可以，一邊彎下身去取修理單。趁保安毫無(wú)防備，直起身的培恩猛地將一把尖刀扎進(jìn)了保安的喉嚨。

保安甚至來(lái)不及喊出一聲，便直挺挺地倒在地上。培恩望著保安，臉上露出一絲狡黠的笑容。

正從辦公室出來(lái)的漢姆等人走進(jìn)電梯?？墒菗辶税粹o，電梯卻毫無(wú)反應(yīng)。正當(dāng)他們納悶時(shí)，只聽(tīng)一聲爆炸，電梯失控似地往下墜。電梯中的乘客被這突如襲來(lái)的意外嚇呆了。而那一聲爆炸，則炸斷了電梯的牽引鋼蠅。下墜的電梯在29層與30層之間突然停住了。電梯中的乘客面面相覷，不知發(fā)生了什么事。

此時(shí)，洛杉磯特警隊(duì)的杰克和夏利趕到了現(xiàn)常隊(duì)長(zhǎng)麥克正在解釋詳情：“這兒有13個(gè)乘客被困在電梯中，歹徒聲稱(chēng)拿不到3百萬(wàn)贖金，所有的人質(zhì)便會(huì)爆炸而死。”

“有多少時(shí)間？”夏利插問(wèn)道。

“他給我們一小時(shí)時(shí)間。”

夏利一看表：“現(xiàn)在只剩下23分鐘了。”“這是高層電梯，歹徒這么干并不笨，”杰克提議讓他和夏利先上，麥克同意了。

杰克和夏利登上32層，然后撬開(kāi)了連接電梯通道的應(yīng)急鋼板，他倆下到被卡在那兒的電梯頂上，只見(jiàn)電梯上布滿(mǎn)了炸藥。夏利望著炸藥，一籌莫展地說(shuō)：“這是個(gè)內(nèi)行人干的，它怎么都會(huì)爆……”杰克望望屋頂。“夏利，我們也許可以幫人質(zhì)。”說(shuō)著，杰克便朝樓頂奔去。夏利見(jiàn)狀，緊隨其后。

登上樓頂，杰克便發(fā)現(xiàn)了一部絞車(chē)，他在夏利的幫助下，成功地將電纜上的吊鉤勾住了梯。正當(dāng)夏利把杰克往上拉時(shí)，電梯上的炸藥突然引爆了。電梯再次往下墜，好在那根電纜勉強(qiáng)地拉住了電梯。

“他提早下手了。”杰克邊喊著邊和夏利往樓下奔。奔下樓梯，他撬開(kāi)應(yīng)急鋼板，將困在電梯中的人質(zhì)一個(gè)個(gè)拉出來(lái)。此時(shí)，電梯仍在一點(diǎn)一點(diǎn)往下滑，剩下最后一個(gè)中年婦女了，只見(jiàn)對(duì)方驚恐萬(wàn)分，不知所措，杰克伸出手嚷道：“來(lái)吧，過(guò)來(lái)拉住我的手，不要放棄！”

剛把最后一個(gè)人救出，不堪重負(fù)的絞車(chē)終于被電梯拉向了通道盡頭，只聽(tīng)一陣轟響伴著沖天氣浪，電梯在底層爆炸了。

杰克和夏利這才松了口氣。杰克望著空蕩的走廊，猛然預(yù)感到什么：“他在這兒！他知道我們的行動(dòng)，否則他不會(huì)提早引爆的。”

“他如果留在這兒，便會(huì)四處活動(dòng)。”夏利說(shuō)：“客用電梯也都查過(guò)了，難道貨用電梯沒(méi)查過(guò)？”

他的話(huà)提醒了杰克，杰克撬開(kāi)電梯通道門(mén)，只見(jiàn)貨用電梯停在下面一層。兩人下到電梯上，正欲察看，電梯里猛地射出一梭子彈，夏利躲閃不及跌入電梯里。杰克雖避開(kāi)了子彈，卻不料電梯往上升了，快到頂時(shí)，杰克被迫跳入電梯里，不等他爬起來(lái)，培恩的槍口已對(duì)準(zhǔn)了他。

培恩一陣獰笑，猛地扣動(dòng)板機(jī)，但槍里沒(méi)有子彈。杰克見(jiàn)勢(shì)敏捷地踢掉他手里的槍?zhuān)喽骱笸藥撞?，突然亮出身上掛著的炸藥，并卡住了夏利的脖子?ldquo;不要逼我，否則我們大家都得完蛋！”培恩將電梯停在3樓，然后退出電梯！”我今天真失望，你會(huì)后悔見(jiàn)到了我。”

“我已經(jīng)后悔了。”杰克平舉著槍。“投降吧，你無(wú)路可逃！”

培恩挑釁地說(shuō)：“有種就向人質(zhì)開(kāi)槍?zhuān)∧愕呐笥逊駝t也沒(méi)命了……”杰克向夏利使了個(gè)眼色，夏利會(huì)意地點(diǎn)點(diǎn)頭，槍聲響了，夏利腿上中了一彈，癱倒在地，培恩不知他倆玩的是什么把戲，一時(shí)松了手。“別動(dòng)！”杰克的喝令使他回過(guò)神來(lái)。培恩狂笑一聲，閃入樓梯門(mén)。杰克正欲追上去，只聽(tīng)一聲震耳欲聾的爆炸，巨大的沖擊力把杰克沖倒在地……”杰克和夏利因解救人質(zhì)受到了嘉獎(jiǎng)。

慶功會(huì)結(jié)束以后，杰克來(lái)到巴士客運(yùn)服務(wù)中心附近的一個(gè)小酒吧。”杰克，我在電視上見(jiàn)到你，恭喜！”司機(jī)查理走進(jìn)來(lái)打著招呼。酒吧老板說(shuō)：“別難為他，他剛參加完慶功聚會(huì)。”查理笑著取了啤酒離去。

杰克隨后出來(lái)，只見(jiàn)查理上了一輛巴士。巴士開(kāi)出不足十米，突然一聲爆炸，整輛巴士變成了一個(gè)火團(tuán)，杰克一驚，忙朝燃燒的巴士奔去。然而，炸襲的窗玻璃四處飛濺，使他無(wú)法接近巴士。

正在不知所措時(shí)，杰克猛聽(tīng)到了一陣電話(huà)鈴聲。他一回頭，這才發(fā)現(xiàn)身后有一個(gè)公用電話(huà)。他走過(guò)去，剛拿起話(huà)筒，話(huà)筒里便傳出陰冷的怪笑：“是杰克嗎？你還會(huì)因?yàn)槭捌鹚难蓝@獎(jiǎng)嗎？那次電梯事件我精心策劃了整整4年被你毀于一旦，我不會(huì)放過(guò)你的，我已經(jīng)在一輛巴士上裝上炸彈，只在車(chē)速一超過(guò)50碼那它就不得減速，否則，哈哈哈哈……”刺耳狂笑使杰克頓感毛骨悚然。電話(huà)那端，培恩咬牙切齒道：“我要370萬(wàn)美元，那是應(yīng)該得的，我要11點(diǎn)拿到錢(qián)。”杰克一看表說(shuō)：“這是不可能的。”“你只要去管那輛巴士，那輛巴士的車(chē)號(hào)是2525，我警告你，如果你企圖將車(chē)上的人質(zhì)營(yíng)救下去，那么你們將在世界上永遠(yuǎn)消失，”培恩獰笑著說(shuō)：“最后我告訴你，還有兩小時(shí)它就要爆炸了……”杰克一聽(tīng)，像渾身通了電流似地甩下話(huà)筒，直奔他停在路邊的一輛吉普。他把車(chē)啟動(dòng)，一下躍入公路。他的車(chē)在公路上急駛，好不容易追上了剛離站不久的2525號(hào)巴士。他把車(chē)朝路邊一停，便直追上去：“停車(chē)！開(kāi)門(mén)。”

巴士司機(jī)加森并沒(méi)理會(huì)他。

杰克見(jiàn)狀，忙攔下一輛敞篷轎車(chē)。車(chē)主是個(gè)黑人青年，他驚嘆萬(wàn)分地說(shuō)：“別弄壞我的車(chē)。”杰克一聲不吭，駕著車(chē)直追上去。

此時(shí)，巴士的車(chē)速漸漸接近了50碼，很快便越過(guò)了50碼的“警戒”線(xiàn)。杰克把車(chē)超上去，“我是警察。”加森拉開(kāi)車(chē)窗，仍然無(wú)法聽(tīng)清杰克的呼喊。杰克急中生智，忙讓身邊的黑人青年把話(huà)寫(xiě)在紙上。黑人青年在紙上寫(xiě)上字，剛舉起來(lái)，便被風(fēng)刮走了。那張紙恰好緊貼在巴士的窗玻璃上。只見(jiàn)紙上寫(xiě)著：“車(chē)上有炸彈。”加森一見(jiàn)臉色驟變，車(chē)速立刻慢了下來(lái)。

杰克一看情形不妙，忙喊：“別慢下來(lái)，加速！打開(kāi)門(mén)，別低于50碼———”。

加森聽(tīng)清了杰克的喊話(huà)，緊張地點(diǎn)點(diǎn)頭。與此同時(shí)，杰克又讓黑人青年用手機(jī)和夏利取得了聯(lián)系。他告訴夏利，那個(gè)“電梯惡魔”陰魂不散，又重施故伎。正在通話(huà)時(shí)，特警隊(duì)也接到培恩的要挾電話(huà)。隊(duì)長(zhǎng)麥克告訴夏利：“歹徒在巴士上裝了炸彈，要求370萬(wàn)的贖金……”“杰克準(zhǔn)備上巴士。”夏利說(shuō)。

麥克當(dāng)機(jī)立斷說(shuō)：“告訴他，我們很快趕到。”

此時(shí)，杰克從疾駛的轎車(chē)躍入巴士。“你要保持50碼以上的車(chē)速！”上了車(chē)，他對(duì)加森說(shuō)。坐在第一排的乘客安妮一聽(tīng)跳了起來(lái)：“你瘋了嗎？”杰克轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，對(duì)著車(chē)上的乘客說(shuō)：“各位，我是杰克警官，車(chē)上有麻煩，請(qǐng)大家留在座位上，保持鎮(zhèn)靜，問(wèn)題自會(huì)解決。”

他的話(huà)音剛落，車(chē)尾的一乘客突然掏出了槍。杰克見(jiàn)狀，也掏出了槍?zhuān)?ldquo;我不認(rèn)識(shí)你，不是來(lái)找你的，我不管你犯了什么法，請(qǐng)不要沖動(dòng)。”杰克做著手勢(shì)，讓他把槍收起來(lái)。恰在這時(shí)，坐在持槍人身旁的一個(gè)大漢猛地抱住了對(duì)方，掙掙之中，槍聲響了。子彈正好擊中加森的手，加森手一松，巴士立刻左右亂竄。安妮一見(jiàn)，趕忙上去握住方向盤(pán)，這才使巴士穩(wěn)了起來(lái)。

杰克在那個(gè)大漢的協(xié)助下，已將持槍人銬在了座位上。大漢告訴他自己叫科迪，杰克說(shuō)了聲“謝謝”，然后對(duì)眾人說(shuō)：“車(chē)上裝了炸藥，如果車(chē)速低于50碼，整個(gè)車(chē)會(huì)爆炸?，F(xiàn)在請(qǐng)大家配合，我會(huì)想辦法的，”他走近安妮：“你行嗎？”

“可以，你打算怎么辦？”安妮問(wèn)。

“你只需保持車(chē)速，目前還沒(méi)事。”說(shuō)著，杰克用手機(jī)和夏利取得了聯(lián)系。夏利告訴他，炸藥可能在車(chē)底下。”我不能到車(chē)底下，因?yàn)檐?chē)不能停……”杰克話(huà)未說(shuō)完，受傷的加森費(fèi)勁的說(shuō)：“你腳下那塊板可以活動(dòng)的。”杰克拉開(kāi)活動(dòng)板，將手機(jī)交給一乘客，“拿著，告訴他我看見(jiàn)了什么。”

然后，杰克探下頭去，“有個(gè)很大的炸藥，我可以碰到線(xiàn)路。”夏利一聽(tīng)忙止住他：“別碰它，保持鎮(zhèn)靜。”

“警官！”安妮連喊幾聲未見(jiàn)反應(yīng)，索性湊近話(huà)筒高喊：“警官”整個(gè)車(chē)廂都響遍了她這一聲喊，杰克直起身子，這才發(fā)現(xiàn)，前方不遠(yuǎn)正堵著車(chē)。

“駛上路邊！”杰克果斷地說(shuō)。

巴士沿著路邊急駛，把路邊的柵欄撞得粉碎。安妮緊張地把著方向盤(pán)，“是不是再走高速公路！”

杰克站在她身旁，緊盯著公路：“不，繼續(xù)向前駛。”

“前面有紅燈……”

“沖過(guò)去！”

安妮照辦了，巴士剛沖過(guò)十字路口，左右駛來(lái)的轎車(chē)卻撞在了一起。

杰克和安妮剛松了口氣，前方再次出現(xiàn)堵車(chē)。杰克正不知所措時(shí)，安妮卻把車(chē)沖上了逆向車(chē)道。

一輛輛迎面而來(lái)的小車(chē)被突來(lái)的闖入者掀翻在旁，頓時(shí)交通大亂。

安妮左沖右突，避開(kāi)了來(lái)車(chē)。她仿佛忘了身處險(xiǎn)境。

深感不安的杰克和駕直升飛機(jī)趕來(lái)的麥克通了話(huà)：“我們要離開(kāi)這兒。”“我們?cè)O(shè)法給你開(kāi)路”麥克在直升機(jī)上指揮著，“過(guò)幾條街，可以轉(zhuǎn)彎，然后直駛，巡邏車(chē)在等著你們，他們會(huì)領(lǐng)你們到105公路，那條路未通車(chē)，不會(huì)再有麻煩的。”

一條街口，一婦女突然推著童車(chē)準(zhǔn)備穿街，杰克一見(jiàn)剛想提醒安妮，可已經(jīng)來(lái)不及了，巴士像一頭笨牛似地把童車(chē)撞得飛了起來(lái)，安妮大驚，握方向盤(pán)的手也軟了。杰克忙按住方向盤(pán)。好在童車(chē)?yán)镅b的盡是罐頭。

“我撞了個(gè)嬰兒……”安妮十分痛苦。

杰克安慰著她：“不是。是些罐頭。”

安妮這才破涕而笑。

“前面便是急轉(zhuǎn)彎了”，麥克在直升機(jī)上用話(huà)機(jī)提醒杰克。“我們會(huì)翻車(chē)的。”安妮有些憂(yōu)慮。杰克當(dāng)即讓所有的乘客坐在了一邊。

急轉(zhuǎn)彎時(shí)，一邊的車(chē)輪已離開(kāi)了地。杰克使勁幫安妮把著方向盤(pán)。巴士終于駛上了105號(hào)公路。

“幫我拿著駕駛盤(pán)好嗎？”安妮興奮地脫去了外衣。杰克望了一眼她也笑了，他說(shuō)自己從未見(jiàn)過(guò)這種技術(shù)，“你真出色！”

“我叫安妮。”安妮問(wèn)怎么會(huì)發(fā)生這事的？杰克告訴她，有個(gè)歹徒想勒索錢(qián)財(cái)，所以才這么干的。

從直升機(jī)上下來(lái)的麥克坐著救護(hù)車(chē)趕了上來(lái)。“杰克，讓乘客下車(chē)。”

“不行。沒(méi)時(shí)間表演特技了。他有過(guò)要求，我們移走這些人，他會(huì)引爆的。”杰克說(shuō)。

“夏利在找他出來(lái)，他可能是個(gè)警察……”不等麥克說(shuō)完，一警察過(guò)來(lái)說(shuō)歹徒要和杰克說(shuō)話(huà)。

電話(huà)通了。“我想我們彼此信任，但我看見(jiàn)你想救乘客下車(chē)……”培恩說(shuō)我們談好規(guī)則的。杰克告訴他，司機(jī)中了彈。需要立刻搶救。培恩一邊嘲諷他開(kāi)槍打司機(jī)，一邊答應(yīng)了他的要求，便警告他不許其他人質(zhì)下車(chē)。

杰克在科迪的幫助下，把加森轉(zhuǎn)移到了與巴士平行的救援車(chē)上。

這時(shí)，一女乘客因驚嚇過(guò)度，乘杰克不注意，欲強(qiáng)行下車(chē)。只聽(tīng)一聲爆炸，那女乘客被歹徒安置在車(chē)門(mén)口的炸藥炸得粉碎。

這一聲爆炸也使車(chē)上的乘客全都驚呆了。

“她不該那樣死，她不該下車(chē)。”安妮異常悲傷地說(shuō)。杰克安慰著她，“都是那個(gè)混蛋的罪！”安妮忍不住詛罵道：“大混蛋！”

在救援車(chē)上的麥克突然接到直升飛機(jī)傳來(lái)的消息：“這段路沒(méi)有完工，前面有一段空隙，差不多有50多尺……”麥克一聽(tīng)差不多要暈倒。他把消息告訴了杰克。“你應(yīng)該讓乘客下車(chē)。”

“他說(shuō)什么？”安妮不安地問(wèn)道。

杰克想了想，然后告訴大家：“公路上有個(gè)大空隙，在兩三里路前。大家坐穩(wěn)，在過(guò)空隙把頭埋在膝上。”他走到那個(gè)持槍人旁，給他松了手銬。對(duì)方愧疚地說(shuō)自己不該開(kāi)槍?zhuān)芸伺呐乃募缯f(shuō)：“坐穩(wěn)吧。”

杰克回到安妮身旁，“踩足油門(mén)，我們得沖過(guò)去。”“這樣行得通嗎？”安妮擔(dān)心地問(wèn)。

杰克一時(shí)啞言，就連他自己也不知道是否行得通。但他知道，車(chē)一停就會(huì)炸，而沖向空隙是唯一的一條路了。

巴士在向前狂奔，每前進(jìn)一分可能就是向地獄邁進(jìn)一步。快到空隙處，杰克高喊一聲：“大家坐穩(wěn)！”只見(jiàn)車(chē)像裝了雙翼般騰空而起，車(chē)尾噴出的煙霧劃出了一道長(zhǎng)長(zhǎng)的弧線(xiàn)，每個(gè)人的心都提到了嗓子眼。巴士飛躍到對(duì)面公路后顛了幾下又疾馳起來(lái)。

成功了！脫離死亡危險(xiǎn)的乘客激動(dòng)地?fù)肀г谝黄?。這時(shí)，巴士離開(kāi)公路，闖進(jìn)了機(jī)場(chǎng)的跑道。

不等杰克喘口氣，培恩又來(lái)也電話(huà)：“杰克，是不是很刺激？你做得很好。不過(guò)，別忘了，我急著要錢(qián)———我要兩袋不連數(shù)碼的鈔票。”“為何告訴我？”杰克問(wèn)。培恩得意地說(shuō)：“因?yàn)槲乙銕臀胰ツ?，我討厭那些談判?zhuān)家，他們以為我是鬧著玩的……”“你不是嗎？”杰克嘲諷道。

“那不公平。”培恩辯解地說(shuō)“那是我花了一生該賺的。杰克，我也有獎(jiǎng)?wù)潞鸵粚?duì)對(duì)你很遺憾的字條……”“你要錢(qián)，我不想讓他們死，讓我下車(chē)，這沒(méi)違反規(guī)則吧。”杰克打斷了他的話(huà)。

培恩勉強(qiáng)答應(yīng)，但只給10分鐘，并警告他：“別玩花樣，我什么都知道的。”

中斷談話(huà)，杰克對(duì)大家說(shuō)：“我要離開(kāi)一會(huì)兒，我會(huì)想辦法的。”

然后，杰克上了緊隨而來(lái)的麥克的車(chē)。“我們得救乘客下車(chē)。”麥克說(shuō)。杰克搖搖頭，“他早有準(zhǔn)備，他會(huì)殺乘客的。”“那我們?cè)趺崔k？”麥克不無(wú)憂(yōu)慮地說(shuō)。

“我要拆掉炸彈。”杰克咬咬牙說(shuō)。

杰克全副“武”裝地躺在一個(gè)小滑輪上，麥克叮囑著他：“小心，別送命。”

在巴士上的安妮一見(jiàn)，忍不住地說(shuō)：“他是瘋了！”科迪則在一旁提醒她：“穩(wěn)住方向盤(pán)。”

杰克通過(guò)小滑輪，進(jìn)入了巴士的車(chē)底。“能找到引線(xiàn)嗎？”夏利在步話(huà)機(jī)里問(wèn)。“我試試看。”杰克照夏利的話(huà)在做。

“我們找到他了。”一個(gè)女警察來(lái)告訴夏利，“他叫培恩，亞特蘭大拆彈組的，1989年退休，拆彈時(shí)，曾炸掉了一個(gè)手指。“夏利一看幕中顯示的圖像，立刻認(rèn)了出來(lái)：“是他！”繼而他趕緊把這消息告訴還在巴士下拆彈的杰克：“杰克，兇手找到了，我們這就去抓他。”

“等你的好消息。”杰克又通知麥克，讓自己出來(lái)。不等麥克拉回小滑輪。路道上的一個(gè)障礙物猛地撞了一下小滑輪。杰克見(jiàn)勢(shì)不妙，趕緊用螺絲刀扎進(jìn)油箱，借此撐住身子。

科迪打開(kāi)車(chē)板，向他伸出手：“抓住我。”

眾人把杰克拉上車(chē)。安妮見(jiàn)到他，忍不住捶了他幾下，“嚇?biāo)牢伊耍?rdquo;她聞到一股怪味，“什么東西！”“是油。”杰克說(shuō)。

安妮一看油表：“我們?cè)诼┯停?rdquo;

杰克點(diǎn)點(diǎn)頭。他轉(zhuǎn)身對(duì)另一輛上的麥克喊：“我們這兒需要油！”

“我立刻派油車(chē)來(lái)。”麥克答應(yīng)道。

安妮仍在擔(dān)心：“這樣行嗎？”

杰克搖搖頭，他只是期望夏利能盡快抓到培恩。

而此時(shí)，夏利已帶人包圍了培恩的住宅。他們從窗口進(jìn)入房間，房間里卻沒(méi)有人。突然，夏利發(fā)現(xiàn)了引爆器，退后已來(lái)不及了，一聲轟鳴，整幢房子像被揣了起來(lái)。

杰克的手機(jī)響了。“夏利，給我好消息！”沒(méi)料到話(huà)機(jī)里卻傳來(lái)培恩的聲音：“抱歉，杰克，他來(lái)不了啦。”杰克一聽(tīng)，怒不可遏：“你這混蛋。”

“我要你照吩咐去做，告訴他們交款處是百勝?gòu)V場(chǎng)東北角的垃圾箱。杰克，你別再玩花樣了，否則……你、野貓和車(chē)?yán)锏娜硕紩?huì)像你朋友一樣的下常今天可是個(gè)風(fēng)和日麗的好日子，哈哈哈哈……”杰克不等聽(tīng)完，猛地砸了手機(jī)。安妮卻在一旁安慰他：“杰克，別放棄。我們大家都需要你。”

杰克讓自己平靜下來(lái)，一低頭發(fā)現(xiàn)安妮衣上的一個(gè)標(biāo)記：“你上亞里桑那大學(xué)？那里有個(gè)‘黑貓’足球隊(duì)？”安妮不解地點(diǎn)點(diǎn)頭?？山芸巳靼琢耍?ldquo;他有攝像機(jī)，能看見(jiàn)整個(gè)車(chē)，他一直在監(jiān)視我們……”他很快找到了攝像機(jī)。然后讓乘客佯作極度疲累狀。“麥克，附近的新離車(chē)還在嗎？”

麥克明白他的意圖，當(dāng)即找到了在機(jī)場(chǎng)附近直播的電視臺(tái)工作人員：“趕快把發(fā)射到巴士的信號(hào)找出來(lái)。”接著，他讓對(duì)方將此錄像反復(fù)播出。

營(yíng)救人質(zhì)的行動(dòng)開(kāi)始了。杰克將車(chē)上的乘客轉(zhuǎn)移到另一輛并行的大巴內(nèi)，然后將一皮繩一端拴住方向盤(pán)，另一端拴住卸下的車(chē)廂底板。杰克擁著安妮躺在傾斜的底板上。底板猶如滑板般慢慢從車(chē)底滑離了空車(chē)。

空車(chē)筆直地撞向了前方跑道上停泊著的一架飛機(jī)。瞬時(shí)，爆炸聲聲，火光沖天。

“你沒(méi)事吧？”杰克問(wèn)躺在身邊的安妮。安妮點(diǎn)點(diǎn)頭露出了笑容：“我知道這樣開(kāi)始的關(guān)系是不會(huì)長(zhǎng)久的，……”不等說(shuō)下去，麥克已趕到。杰克微笑著把安妮介紹給他。“麥克，歹徒想知道何時(shí)可拿到錢(qián)？”一警察跑來(lái)說(shuō)。麥克打開(kāi)了步話(huà)機(jī)：“我來(lái)告訴他，再過(guò)30分鐘。”

百勝?gòu)V場(chǎng)，警察已埋伏到位。坐在車(chē)內(nèi)的杰克讓安妮等著，自己卻下車(chē)，跑進(jìn)了設(shè)在一樓層中的監(jiān)視中心。

而另一窗口，一又眼睛卻在四處觀察，他正是培恩，培恩見(jiàn)有警察包圍，并未驚慌，只是洋洋得意。當(dāng)他的視線(xiàn)轉(zhuǎn)回到電視屏幕上時(shí)，意外地發(fā)現(xiàn)電視圖像已做了手腳。這一發(fā)現(xiàn)，使他惱恨不已。

培恩來(lái)到街上，一眼便認(rèn)出了安妮。他走近安妮：“小姐，不能走太近，退后點(diǎn)。”安妮以為他是警察，“杰克說(shuō)……”杰克要你到安全的地方，過(guò)來(lái)。”培恩心生一計(jì)。

警察密切注意著交易點(diǎn)?？山灰讜r(shí)間早已過(guò)去，培恩卻遲遲未現(xiàn)身。杰克預(yù)感情況不妙，突然沖向垃圾箱，見(jiàn)拉圾箱中的錢(qián)已不翼而飛。再推開(kāi)垃圾箱，發(fā)現(xiàn)下面有一通道。

杰克跳下通道，發(fā)現(xiàn)有人影在晃動(dòng)，便一聲高喊：“別動(dòng)！轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)！”

出乎他意外的是，轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)的卻是安妮。她身上被綁著炸彈。她的身后是得意洋洋的培恩：“做好準(zhǔn)備……”“放她走！”杰克的槍口對(duì)準(zhǔn)了培恩。

“培恩晃動(dòng)著手上的引爆器，“她很漂亮，她是我的意外收獲。”

“你已經(jīng)拿到了錢(qián)，放她走。”

“我現(xiàn)在改變了主意。你給我站著別動(dòng)，我會(huì)引爆的！”培恩挾持著安妮閃進(jìn)一個(gè)鐵門(mén)。

等杰克打開(kāi)鐵門(mén)，培恩已帶著安妮上了地鐵。他開(kāi)車(chē)驅(qū)趕著車(chē)上和乘客，然后將安妮銬在了一根鐵桿上。

“開(kāi)車(chē)！”培恩命令著司機(jī)

地鐵開(kāi)始啟動(dòng)了。緊追而來(lái)的杰克用勁撬開(kāi)地鐵門(mén)，也上了地鐵。

地鐵剛開(kāi)出不久，培恩便一梭子彈打死了司機(jī)，“現(xiàn)在該由我來(lái)控制了。”他讓安妮拿著引爆器。安妮因緊張，差點(diǎn)失手，培恩又拿回引爆器。

這時(shí)，杰克正從車(chē)頂上向前爬。他一不留神，差點(diǎn)碰上地道里的頂燈。好在躲閃及時(shí)，但卻驚動(dòng)了車(chē)廂里的培恩。

“是你嗎，杰克？我可以用錢(qián)收買(mǎi)你嗎？”培恩打開(kāi)包，準(zhǔn)備去取錢(qián)，卻發(fā)現(xiàn)包里并沒(méi)有錢(qián)，而是一團(tuán)垃圾。他不由地惱羞成怒，對(duì)著車(chē)頂就是一陣掃射。

杰克為躲避槍彈，卻掉了槍。

培恩并不罷休，索性也登上車(chē)頂，和杰克在車(chē)頂上扭成一團(tuán)。培恩很快占了上風(fēng)，他咬牙切齒地說(shuō)：“你那么聰明，是嗎？我比你聰明，比你足智多謀……”杰克掙扎著，一側(cè)臉發(fā)現(xiàn)不遠(yuǎn)處的地道頂燈，他使勁將培恩的頭向上頂。等培恩發(fā)現(xiàn)已來(lái)不及了，他的頭被地道頂燈撞得粉碎。

杰克見(jiàn)引爆器落在地鐵頂上，趕緊抓祝他回到地鐵車(chē)廂中，幫安妮取下身上的炸藥。

這時(shí)，地鐵中的話(huà)機(jī)響了：“杰克，我是麥克，你在的話(huà)，設(shè)法停下地鐵，前面的路尚未完成。”

“我聽(tīng)到了。”杰克進(jìn)入駕駛室。

麥克在話(huà)機(jī)里說(shuō)：“試試用緊急剎車(chē)……”杰克扳動(dòng)著剎車(chē)閘，卻毫無(wú)反應(yīng)。“一切都失靈了。我們要跳車(chē)。”

他一回頭，只見(jiàn)安妮還銬在鐵桿上。他走近安妮，一籌莫展：“我沒(méi)鑰匙。”

安妮央求著他：“你快走吧，現(xiàn)在還來(lái)得及。”

她的話(huà)突然使杰克清醒過(guò)來(lái)，他一看墻上的地鐵運(yùn)作圖，“前面有個(gè)彎，我要讓地鐵駛離軌道。”

杰克走進(jìn)駕駛室，把車(chē)速推向了極限。然后，他回到安妮身邊，滿(mǎn)懷柔情地將安妮擁入懷中。

失控的地鐵猶如一匹脫僵的野馬，一頭沖出地面斜倒在路面上。

杰克和安妮又一次從死神手中逃脫了。驚魂未定的安妮簡(jiǎn)直不敢相信，“你竟沒(méi)有離開(kāi)我……”“我沒(méi)處可去”。杰克坦白道。但不等他再辯解，安妮的嘴唇已堵住了他的嘴。

兩人忘情地?fù)砦窃谝黄稹?/p>

圍上來(lái)的路人見(jiàn)此情景，忍不住為他倆鼓起掌來(lái)。

杰克抬起頭，突然說(shuō)：“我要警告你，聽(tīng)說(shuō)這種關(guān)系不會(huì)長(zhǎng)久的……”“那我們用愛(ài)來(lái)維持吧。”安妮的眼里流出了興奮而激動(dòng)的淚水。