狼和貓

狼從樹林里奔到村子里，它不是去作客，是為了逃命，它要為自己這張皮擔(dān)憂受驚，獵人和一群獵犬緊緊把它追趕，如果能夠溜進(jìn)首先撞見的大門，他就樂了，然而倒霉的是，家家戶戶都閉著大門，我們的狼看到籬笆上蹲著一只貓，它央求道。“瓦西卡，我的好朋友！快告訴我，這里的莊稼人哪一個(gè)心地最好，讓他掩護(hù)我躲開我那兇惡的敵人？你聽到狗的吠叫聲，還有可怕的號(hào)角聲嗎？這都是跟著我來的。”

“你快去求斯捷潘，他是個(gè)十分善良的莊稼人，”貓兒瓦西卡回答。

“他嗎？我曾經(jīng)把他一只羊的皮剝了。”

“那么，你到杰米揚(yáng)那里試試看。”

“我害怕，他也要對(duì)我生氣，我抓走過他的一只小山羊。”

“那一頭住著特羅菲姆，快避他那里去。”

“找特羅菲姆？不，我害怕同他見面：為了一只小羊羔，他從春天起就在威脅我。”

“那就糟了！也許，克里姆可以掩護(hù)你。”

“啊，瓦西卡，我把它的一頭小牛宰了！”

“看來，老兄！你把村里所有的人都得罪了。”

這時(shí)瓦西卡對(duì)狼說道，“你在這里還能夠得到什么樣的保護(hù)呢？不，我們的莊稼人并不那么糊涂，他們決不會(huì)搭救你而讓自己遭殃，的確，應(yīng)該歸罪于你自己。種瓜得瓜，種豆得豆。”