巴里卡卡

巴里卡卡幫助華提阿庫(kù)里創(chuàng)造了好些奇跡之后，親自出去，決心要做大事情。

有一天，他來到一個(gè)村莊，那里正在慶祝一個(gè)節(jié)日。因?yàn)樗律酪h褸，沒有人注意他，也沒有人給他東西吃。最后一個(gè)年輕的姑娘可憐他，給了他一點(diǎn)啤酒。巴里卡卡因?yàn)楦屑に嬖V她這村莊在五天之后便要?dú)?，叫她找一個(gè)安全的地方躲起來，又囑咐她不能把這事告訴別人。巴里卡卡因?yàn)槿藗兝浯苁菒琅?，就走到一個(gè)山頂上去，放下可怕的風(fēng)暴和洪水來，使得整個(gè)村莊都?xì)缌恕?/p>

以后巴里卡卡來到另一個(gè)村莊，就是現(xiàn)在的圣羅倫佐。在那里他看見一個(gè)美貌的少女正在悲苦地哭泣。這少女名叫周克蘇索。他問她為什么哭泣，她說因?yàn)槟堑胤饺鄙偎?，玉蜀黍快要枯萎了。巴里卡卡立刻愛上了這少女，他就把地上僅有的一點(diǎn)點(diǎn)水堵起來，使玉蜀黍得不到水，然后對(duì)少女說，只要她能愛他，他就可以給她許多水。她說他不僅要灌溉她的作物，并且還要灌溉所有其他的田地，這樣她才肯答允他。他注意到有一條小河，他想如果開一個(gè)閘，他就可以得到充分的水來灌溉田地。于是他請(qǐng)山中的鳥兒來幫他忙，也請(qǐng)了蛇和蜥蜴等動(dòng)物來，叫它們幫他移去障礙。它們把河床拓寬了，使得河水能夠灌溉所有的田地。狐貍一向是狡猾的，他設(shè)法得到了工程師的職位，把運(yùn)河開到靠近圣羅倫佐的教堂的地方。巴里卡卡既已完成了他所允諾的事情，就要求周克蘇索踐約。她很高興地和他結(jié)了婚，但是她建議他們住在雅納卡卡山巖的頂上。這一對(duì)情人就很快樂地住在那里；那里就是科科查洛河床開始的地方，他們倆就是因?yàn)殚_拓這河床而結(jié)合的。最后，因?yàn)橹芸颂K索要一直留在那里，巴里卡卡把她變成了一塊石頭。

很可能這個(gè)傳說意在說明早期的秘魯人是怎樣發(fā)明灌溉的。可能它本來是個(gè)別地方的傳說，后來傳遍了全國(guó)。